Kovrčava kosa, da ili ne?-Curly hair, yes or no?

  • Zašto da? 
    – privlači poglede, djeluje bujno, ima volumena, poslije pranja kovrčavice ne moraju raditi neke posebne frizure
  • Zašto ne?
    – nemoguće je izvesti neku ravniju varijantu bez peglanja kose – uništavanje, suha je, te kad nije vlažno vrijeme izgleda kao da se uštekala na struju – mora se posebno vlažiti i stavljati razne kremice,  kod češljanja često čupa te se češlja do kraja jedino dok je mokra i to sa četkom širokih zubaca


  • Pros?
    catches the eye, appears luxuriant, has a volume, after washing their hair, curlies don’t have to do some special hairstyles
  • Cons?
    ironing is the only way to make curly hair flatter, but while it helps making it flat, it is also ruining it. On dry days, it looks like you’ve been electrified so it needs special humidification and cream coating. Combing often tears it down so to comb it completely, hair must be moisturized and you should use only wide-tooth comb.



 

Ljudi koji imaju kovrčavu kosu često žele imati ravnu kosu jer ju je lakše obuzdati. To je zaista šteta. Ispravna njega i odgovarajući styling trikovi omogućit će vam da ukrotite svoje divlje kovrče i pretvorite ih u meke i svilene.

Koliko god prirodno kovrčava kosa djelovala posebno i atraktivno onima koji je nemaju, s njom se nije uvijek jednostavno nositi jer zahtijeva mnogo više pažnje nego ravna ili tek blago valovita.


People who have curly hair often want to have straight hair because it is easier to control. It is really a shame. The proper care and proper styling tricks will enable you to tame your wild curls and transform them into soft and silky.

No matter how naturally curly hair is special and attractive to those who do not have it, with curly hair is not always easy to carry because it requires much more attention than flat or only slightly wavy hair.

 

dsc_04044

Prva stvar koju trebate utvrditi jest koji ste tip kovrča,  te je li vam kosa više ili manje porozna što će vam puno pomoći u istraživanju preparata i proizvoda za njegu. Poroznost je sposobnost vaše kose da upije i zadržava vlagu. Kako to utvrditi?  Najlakši način za to je da uzmete tri – četiri vlasi i ubacite ih u zdjelu s vodom na nekoliko minuta. Ako kosa pluta, imate nisku poroznost kose, a ako tone visoku. Moja najtoplija preporuka je da temeljite njegu svoje kose na rezultatu kojeg ste utvrdili, nevjerojatna je razlika koju na taj način možete postići.


The first thing to determine is what type of curls you have, and whether your hair more or less porous, which will help you a lot in the study of the preparation and care products. Porosity is the ability of your hair to absorb and retain moisture. How to identify? The easiest way to do this is to take three to four strands of hair and put them in a bowl with water for a few minutes. If the hair corks, you have low porosity hair, and if it tones, you have high porosity hair. My biggest recommendation is that you take care of your hair on the result that you determined, the difference is amazing.

dsc_04099

Ovakve kovrče se ipak može ukrotiti. Npr. kao u gornjem primjeru, jednom špangicom spojiti prednje pramenove, možemo kosu zavezati u rep, ili složiti punđu.


These curls can still be tamed. For example,you can see in a picture that’s above, one hair clip connected the strands from the front side, we can make a casual ponytail, or messy bun.

dsc_0428

Kao poželjan detalj, vidite jedan mali prednji pramen spušten preko lica. On će frizuri dati ležeran štih…


As desirable detail, you see a small front beam down over her face. It will give hairstyle a casual touch …

dsc_0432

dsc_0433

Iako ja nemam toliko kovrčavu kosu, imam prijateljice koje se bore sa istom.. Znam da ih smeta dok ih netko pita da li može malo dotaknut kovrču, ali pristojno prihvate jer su na to navikle. Zato nemojte dirati bez pitanja, k’o ja! 😉


Although I do not have that much of a curly hair, I have friends who are struggling with the same .. I know it bothers them when someone asks if they can touch their haircurl, but curlies politely accept that everytime because they are used to it. So, do not touch without asking, like me! 😉

DSC_04600.jpg

Photo: Luka Krušec, Atelier Fly ( WEBINSTAGRAMFACEBOOK )

Čitamo se :*

Komentiraj

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava /  Izmijeni )

Google photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google račun. Odjava /  Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava /  Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava /  Izmijeni )

Spajanje na %s